This bike riding event is co-sponsored by the Chinese Culture Connection and Bike to the Sea. We will offer water, snacks, kids' activities at each stop.

This bike ride has two options:

1) Family-Friendly Ride (6-miles round trip on flat bike trail): Start in Malden - End at Salem Street Park in Revere Route map: https://tinyurl.com/kidb2cccc - Mooncake Snacks - Activities & Gifts for Kids - Water Station

2) Beach Ride (20-miles round trip on bike trail and bike lanes) Start in Malden - End at Nahant Beach in Lynn Route map: https://tinyurl.com/maldennahant (This ride includes the Family-Friendly route, but goes farther) - Gifts upon arrival -Water Station - Wildlife Viewing and Beach - Optional car ride back to Malden

这次自行车之行将由华夏文化协会和Bike to the Sea机构共同举办。我们将在不同中转站提供水，点心和儿童游乐项目。

这次自行车之行有两条线路可选：

1）家庭友好骑行（在平坦的自行车道上往返 6 英里） 从莫尔登开始 - 在里维尔的塞勒姆街公园结束 路线图：https://tinyurl.com/kidb2cccc - 月饼 - 饮水站 - 儿童活动以及小礼物

2）海滩骑行（自行车道和自行车道往返 20 英里） 从莫尔登开始 - 在林恩的纳汉特海滩结束 路线图： https://tinyurl.com/maldennahant （此行程包括家庭友好路线，但骑行路程更远） -饮水站 - 到终点领取礼品 - 观察野生动物和海滩 - 可选择坐车回Malden